Comments on: Easiest way to subtitle and show your videos: Overstream + Google Video

By: Bill Bartmann

Bill Bartmann — Fri, 04 Sep 2009 00:23:47 +0000

Cool site, love the info.

By: YouTube Finally Adds Closed Captions « Proud Geek

YouTube Finally Adds Closed Captions « Proud Geek — Thu, 28 Aug 2008 16:03:50 +0000

[...] Read my post on my preferred method of creating captions and then saving captioned videos onto Google Video — which should be similar to how you can save these to YouTube as well. [...]

By: Bill

Bill — Mon, 19 May 2008 02:33:47 +0000

MovCaptioner is a good option for Mac users who want to caption movies for Google Video. It makes it very easy to create the SRT file necessary to upload with your video. It also creates captions in many other formats and transcripts as well. Here is the link:
http://www.synchrimedia.com

By: Idetrorce

Idetrorce — Sat, 15 Dec 2007 14:24:51 +0000

very interesting, but I don’t agree with you
Idetrorce

By: proudgeek

proudgeek — Wed, 28 Nov 2007 12:29:48 +0000

Hi Bill! Thanks for sharing these links with us — and for captioning those movie trailers! I love watching trailers but had stopped lately because of the lack of captioning — so I love this.

By: Bill

Bill — Wed, 28 Nov 2007 04:05:48 +0000

Now, I use vodpod to show my Overstream videos in WordPress.

http://billc.vodpod.com/
http://billcreswell.wordpress.com/category/captioned-movie-trailers/

By: Bill

Bill — Wed, 31 Oct 2007 09:46:09 +0000

Well, it was kind of a long way around, but I found a Google Video Trailer, subtitled in Overstream (http://www.overstream.net/), saved the .srt files, and copied the Google Video to a .avi with Vixy (http://vixy.net/), and uploaded to Google with the .srt files.

http://billcreswell.wordpress.com/2007/10/31/the-game-plan/

By: Karen

Karen — Tue, 18 Sep 2007 13:27:57 +0000

Thanks for posting this– just what I needed!

By: Lantana

Lantana — Tue, 18 Sep 2007 03:03:30 +0000

~~Sigh~~ I have been searching for YEARS for someone to caption a birthday party that we, the family, had for my mother’s 80th birtday. I have it on VRS, safe and sound and want to transfer it to DVD and caption it for myself and at least one other deaf person who was at the shin dig.

My mother has now been gone for several years, and I keep thinking about this VRS and wanting to caption it so I can understand what my mother was saying. It is only about one hour long.

Can anyone help? What to do?

Thanks, Lantana

By: Bill

Bill — Tue, 18 Sep 2007 00:12:50 +0000

That is GREAT NEWS!

I have built up a collection of Overstream Videos, Mostly captioned trailers of the features at our MoPix theatre.

http://www.overstream.net/profile.php?username=grwebguy